Selamat pagi semuanya
Selamat pagi Selamat pagi semuanya
Selamat pagi
Keputusan dari rapat sebelumnya, minggu ini kita akan mengadakan operasi "pemberantasan berandalan"
Kita akan bekerja sama dengan kepolisian setempat
Wah, seperti dalam film detektif Kita akan bekerja sama dengan kepolisian setempat
Wah, seperti dalam film detektif
Tolong awasi dengan lebih hati-hati untuk memastikan kalau murid-murid tidak kelayapan di sepanjang jalan
Tolong beri perhatian lebih pada kelas yang banyak masalah
﻿Yamaguchi-sensei, apa maksud dia kelas 3D?
Sebenarnya operasi "pemberantasan berandalan ini dikhusukan untuk anak-anak kelas 3D
Kelasku baik-baik saja Sebenarnya operasi "pemberantasan berandalan ini dikhusukan untuk anak-anak kelas 3D
Kelasku baik-baik saja
Sekarang mereka sudah mulai kompak
Bukannya itu malah berbahaya Sekarang mereka sudah mulai kompak
Bukannya itu malah berbahaya
Bukannya mereka akan tambah bermasalah?
Semakin sering mereka berkumpul, semakin buruk situasinya Bukannya mereka akan tambah bermasalah?
Semakin sering mereka berkumpul, semakin buruk situasinya
Aku tidak suka membayangkannya Semakin sering mereka berkumpul, semakin buruk situasinya
Aku tidak suka membayangkannya
Anak-anak kelas 3D bergerombol itu sudah jadi tindak kriminal
Gerombolan anak kelas 3D itu berbahaya Anak-anak kelas 3D bergerombol itu sudah jadi tindak kriminal
Gerombolan anak kelas 3D itu berbahaya
Kamu ngapain? Gerombolan anak kelas 3D itu berbahaya
Kamu ngapain?
Baiklah, semua guru laki-laki akan mulai patroli sekarang. Mohon bantuannya. Kamu ngapain?
Baiklah, semua guru laki-laki akan mulai patroli sekarang. Mohon bantuannya.
Aku penasaran, apa akan ada anak kelas 3D yang tertangkap
Tidak akan ada satupun!
Apa kamu yakin dengan itu? Tidak akan ada satupun!
Apa kamu yakin dengan itu?
Tentu saja aku yakin Apa kamu yakin dengan itu?
Tentu saja aku yakin
Lihat ini Yamato, kemana kita ahrus pergi?
Kita mau ngapain? Lihat ini Yamato, kemana kita ahrus pergi?
Kita mau ngapain?
Yang ini juga bagus
Ini untuk merayakan festival olahraga kemarin kan?
Ayo berpesta!!
Kita harus karaokean nih!
Kita harus bisa minum-minum Kita harus karaokean nih!
Kita harus bisa minum-minum
Kalau itu gak baik....
Hey, ngapain kamu disini?
Mungkin kalian akan sampai di tangan Kyoto Hey, ngapain kamu disini?
Mungkin kalian akan sampai di tangan Kyoto
Dengar...operasi "pemberantasan berandalan" adalah Sawatari...
Hey, kenapa kamu bisa disini? Dengar...operasi "pemberantasan berandalan" adalah Sawatari...
Hey, kenapa kamu bisa disini?
Kamu gak datang dari sana kan?
Ya, aku datang dari sana
Sial!! Ya, aku datang dari sana
Sial!!
Apa ada sesuatu disana?
Siapa anda?
Kakak!
Kakak?!
Jadi, anda kakaknya Kazama?
Saya minta maaf
Tidak, ini salahku tiba-tiba datang
Dia cantik sekali
kalian
Dia benar-benar cantik, apa dia model
Dia bukan apa-apa dibandingkan Yamaguchi-sensei Dia benar-benar cantik, apa dia model
Dia bukan apa-apa dibandingkan Yamaguchi-sensei
Senang bertemu dengan anda. Saya kakaknya Kazama
Terimakasih
﻿Club Colida... Sara.
Kenapa kamu kasih dia kartu klubnya?
Oh, whoops, maaf, ini yang benar. Namaku Kazama Kaoruko Kenapa kamu kasih dia kartu klubnya?
Oh, whoops, maaf, ini yang benar. Namaku Kazama Kaoruko
Kalau siang hari aku asisten dokter gigi, tapi kalau malam aku bekerja di klub
Begitu ya....
Kami sudah tidak punya orang tua, kalau aku tidak bekerja, kami tidak bisa makan
Pasti susah sekali
Ah, Kazama lagi. Kamu buat masalah lagi?
Kyoto, kakaknya Kazama datang kesini Ah, Kazama lagi. Kamu buat masalah lagi?
Kyoto, kakaknya Kazama datang kesini
Kakaknya Kazama? Kyoto, kakaknya Kazama datang kesini
Kakaknya Kazama?
﻿Sara-chan, kamu kakaknya Kazama?
Jadi kamu guru disini?
Terimakasih sudah membimbing adik saya
Tidak apa-apa, dia anak yang ceria dan bersemangat Terimakasih sudah membimbing adik saya
Tidak apa-apa, dia anak yang ceria dan bersemangat
Semoga kamu senang disini
Sepertinya dia salah satu pelanggannya
Sawatari Kyoto disebut Goro-chan pada malam hari
Jangan tulis itu!
﻿Ren, Apa maksudnya ini?
Kenapa kamu masuk ke kamarku?
Apa maksudnya uang ini? Akhir-akhir ini kamu juga sering pulang terlambat Kenapa kamu masuk ke kamarku?
Apa maksudnya uang ini? Akhir-akhir ini kamu juga sering pulang terlambat
Ini uang yang aku kumpulkan dari part-time job ku
﻿Part-time job dilarang di sekolah kita
Saya minta maaf
Tidak apa-apa, setiap keluarga punya masalahnya sendiri Saya minta maaf
Tidak apa-apa, setiap keluarga punya masalahnya sendiri
Saya minta maaf, saya akan menyuruhnya berhenti
Siapa yang mau berhenti? Saya minta maaf, saya akan menyuruhnya berhenti.
Siapa yang mau berhenti?
Aku akan mencari uang, jadi aku bisa hidup sendiri
Aku tidak bisa terus bergantung pada kakakku
Kazama, apa maksudmu bilang begitu pada ﻿Sara-chan...maksudku kakakmu?
Diam! Kazama, apa maksudmu bilang begitu pada ﻿Sara-chan...maksudku kakakmu?
Diam!
Ada apa dengan bahasamu?
Ada masalah? Ada apa dengan bahasamu?
Ada masalah?
﻿Kazama... kamu...
Hentikan
Kamu si brengsek sialan!
Apa?
Sialan, ini harus dihentikan sekarang
Hentikan!
Hidup sendiri? Jangan buat aku tertawa! Kamu tidak bisa melakukan apa-apa sendiri!
﻿Sara-chan, apa kamu biasa seperti itu?
Maaf, tiba-tiba aku keceplosan
Kakaknya Kazama dulunya juga berandalan, kemudian dia dikeluarkan dari sekolah
Begitu?
Tapi ibunya, yang membesarkan mereka sendirian sakit lalu meninggal ketika dia berumur 17 tahun Begitu?
Tapi ibunya, yang membesarkan mereka sendirian sakit lalu meninggal ketika dia berumur 17 tahun
Demi adiknya yang masih berumur 10 tahun, dia menguatkan dirinya dan bekerja keras siang malam
Itu bukan hal yang bisa dilakukan siapa saja
Dia di klub apa?
Tapi si Kazama itu hanya memikirkan dirinya sendiri
Pikirkan juga perasaan kakakmu sedikit!
Selamat siang
Bertemu Natsume-sensei saat seperti ini...
Apa dia orang yang Ojou suka sekarang?
Waktu kamu bilang kalau keluargamu punya bisnis Takoyaki, ini ya maksudnya?
Kalau tidak salah, kamu generasi ke-4 ya kan?
Um...iya... Kalau tidak salah, kamu generasi ke-4 ya kan?
Um...iya...
Ini toko Takoyaki yang diwariskan oleh kakek buyutku
Apa kamu bilang? Ojou itu adalah generasi Oed.....
Maaf
Ini adalah pembuat Takoyaki kami, Tetsu-san dan Minoru-san
Saya Natsume dari Rumah sakit umum Natsume
Saya dokter di SMA Akadou
Senang bertemu denganmu
Pegawai kami memang kelihatan seram, tapi keahliannya benar-benar hebat
Kamu mau coba satu?
boleh?
Tentu saja, ini..aaahh boleh?
Tentu saja, ini..aaahh
Enak sekali!
Kamu mau lagi?
Bilang aaahhhh
Ngomong-ngomong, kenapa kamu kesini?
Ah, aku diminta ikut patroli juga
Kamu hebat sekali mau ikut patroli ini, padahal kamu sibuk
Ah, aku lupa memberi tahu murid-muridku
Baiklah, ayo pergi!
Anak-anak 3D pasti ada disini!
Berantas Berandalan! Anak-anak 3D pasti ada disini!
Berantas Berandalan!
Apa Sawatari Kyoto terlalu bersemangat?
Dia kecewa, karena tidak bisa datang ke tempat Sara-chan lagi Apa Sawatari Kyoto terlalu bersemangat?
Dia kecewa, karena tidak bisa datang ke tempat Sara-chan lagi
Begitu ya.... Dia kecewa, karena tidak bisa datang ke tempat Sara-chan lagi
Begitu ya....
Itu mereka Begitu ya....
Itu mereka
Ah, tunggu dulu! Itu mereka
Ah, tunggu dulu!
Itu mereka!
Tunggu!
Berhenti
Sialan, tadi hampir saja
Ayo pergi
Aku harus kerja sekarang. Sampai jumpa!
Semangat ya!
Ngomong-ngomng dia kerja apa ya?
Tidak tahu...
Ojou sedang mengejar dokter ya? Kamu tidak ada apa-apanya....
Ah Aniki, ayo cari cewek terus pesta
Boleh juga
Ayo lakukan!
Apa ada yang salah?
Minoru ayo kita pulang
Tapi ceweknya....
Klub Host?
Yeah, dia muridmu
Dia seperti apa?
Dia tinggi, dan rambutnya berwarna
Dia bekerja di klub host?
Aku pulang
Sialan si Ren itu!
Selamat datang
Kamu gak kerja?
Kubilang kamu harus berhenti
Dan aku juga sudah bilang aku tidak akan berhenti Kubilang kamu harus berhenti
Dan aku juga sudah bilang aku tidak akan berhenti
Kamu tidak bekerja di tempat yang menjual alkohol kan?
Kamu juga bekerja di tempat seperti itu kan?
Aku tidak bekerja malam sebelum umur 18! Kamu juga bekerja di tempat seperti itu kan?
Aku tidak bekerja malam sebelum umur 18!
Kita harus bicara
Baumu seperti alkohol Kita harus bicara
Baumu seperti alkohol
Bekerja di Klub Host. ini bisa gawat
﻿Kazama! Selamat pagi!
Apa kamu bekerja kemarin? Kamu sudah bicara dengan kakakmu?
Kamu tidak perlu khawatir...
Sebenarnya semalam...
Seseorang melihatmu masuk ke dalam salah satu klub Host di daerah Shirokin
Apa benar?
Mereka pasti salah lihat
Sepertinya mencurigakan
Hey, kamu dengar?
Ya aku dengar
klub host?
Kamu terlalu keras! klub host?
Kamu terlalu keras!
Ren bekerja di Klub Host? Kamu terlalu keras!
Ren bekerja di Klub Host?
Gawat kan?
Gawat, Ren dikelilingi wanita setiap malam
Sialan anak itu!
Kenapa itu yang kalian khawatirkan?
Populer di antara gadis-gadis
Selamat datang ke klub kelas 3D
Ayo kita bermain mata
Terus gimana masalah Ren?
Penyusupan?
Sssh...Sepertinya kita tidak punya pilihan lain. Kita harus pergi kesana dan memastikan sendiri
Guru tidak boleh pergi ke klub Host
Ini operasi rahasia. mengerti?
Aku mengerti. Aku akan membantumu
Ini demi kepentingan murid kesayangan kita kan?
Benar juga, kalau begitu aku ikut! Ini demi kepentingan murid kesayangan kita kan?
Benar juga, kalau begitu aku ikut!
Terimakasih
﻿Yamaguchi-sensei, di klub host akan banyak laki-laki kan? Terimakasih
﻿Yamaguchi-sensei, di klub host akan banyak laki-laki kan?
Benar juga.. ﻿Yamaguchi-sensei, di klub host akan banyak laki-laki kan?
Benar juga..
Maafkan aku, Natsume-sensei,
karena aku pergi ke Host Club, tapi ini demi muridku tersayang
﻿Um... Yamaguchi-sensei, aku akan..aku akan...
Ayo kita lakukan!
Penyusupan Operasi Klub Host oleh Guru-guru Cantik
Pergi ke klub host? Tidak!
Terimakasih banyak
Dia tidak disini
Mungkin Tetsu salah lihat
Benar-benar banyak host disini
Um....kenapa kalian ganti baju
ini kan klub Host!
Kita tidak boleh pakai baju kerja
Ya kan? Kita tidak boleh pakai baju kerja
Ya kan?
Iya? Ya kan?
Iya?
Kenapa kalian tidak bilang padaku sebelumnya
Selamat datang..
Di kastil mimpi -Kastil Sweet
Mari kita minum bersama
Ayo kita rayakan pertemuan kita yang luar biasa
Tunggu dulu kalian berdua! Apa kalian lupa tujuan kita?
Aku sangat bersyukur pada Tuhan, karena mempertemukan ku dengan wanita ideal sepertimu
Ayolah, kamu bikin malu..
﻿Yamaguchi-sensei, apa yang kamu lakukan disini?
Ngapain anda disini?
Disana..
Kenapa?
Dasar mereka, benar-benar lupa tujuan awalnya
Aku sudah memastikan kalau Kazama tidak disini, aku pulang saja
Bodohnya aku sampai berpikir, anak SMA mau bekerja disini
Terlalu cepat untuk anak SMA bekerja sebagai Host
Dan banyak sekali orang-orang bodoh disini
Bukan ini yang aku bilang
Kalian??
Ngapain kalian disini?
﻿Kazama, Aku simpan disini
Kamu terlalu lambat!
Maaf Kamu terlalu lambat!
Maaf
Kalian?
Kazama, kamu kenal mereka?
Gak juga...
Sialan, aku gak percaya aku bakal dipecat dalam waktu seminggu
Maaf Ren, ini salah kami Sialan, aku gak percaya aku bakal dipecat dalam waktu seminggu
Maaf Ren, ini salah kami
Itu karena kamu memalsukan umurmu saat melamar kerja
Mimpiku jadi populer diantara gadis-gadis...
Kalian....
Kazama, kamu tidak perlu terlalu mengkhawatirkan kakakmu
Ini tidak ada hubungannya dengan dia
Tentu saja ada!
Aku capek ngomongin dia!
Sampai jumpa!
Dibutuhkan : Pencuci piring, 1200 yen/jam
18 tahun keatas, Anak SMA tidak diterima
Ya ampun, aku capek
﻿Ojou, ini
Terimakasih
Kamu sudah bekerja keras hari ini
Ojou pergi ke klub host....
Pantas saja dia capek, dia tidak terbiasa diperhatikan oleh banyak pria
Maaf
Kalau Kazama bilang kakaknya tidak penting lagi...
Artinya dia cuma sedang dalam masa-masa berontak kan?
Kalau tinggal mereka berdua, kata-kata itu menyakitkan kan?
Ya kan? Dia sama sekali tidak mengerti perasaan kakaknya
Tapi mungkin saja kata-kata itu bukan dari hatinya
Mungkin saja kamu tidak menyadari apa yang sebenarnya ada dalam hatimu
Mungkin juga kamu sebenarnya tahu apa yang ada dalam hatimu, tapi tidak tahu harus bagaimana
Hm...benar juga
Hey, kamu ngapain?
﻿Kazama dari SMA Akadou.
Apa kamu perlu sesuatu dariku?
ini minggu "pemberantasan berandalan" kami sedang berpatroli
Berpatroli? Sepertinya kamu punya banyak waktu kosong
Kamu harus mengawasi orang-orang bodoh seperti kalian agar tidak membuat masalah
Jangan sentuh aku! Kamu harus mengawasi orang-orang bodoh seperti kalian agar tidak membuat masalah
Jangan sentuh aku!
Ini sudah terlalu malam untuk anak SMA berkeliaran di jalan
Oh ya, kamu tinggal berdua dengan kakakmu kan?
Dia sungguh tidak beruntung punya adik sepertimu
Bekerja siang malam dan punya adik sepertimu..kakakmu pasti tidak pernah istirahat
Si bodoh itu!
Jangan datang berpakaian seperti itu
Kenapa kamu memukul polisi?
Dia tidak punya alasan apa-apa
Dia berkeliaran sendiri, ketika kami mencoba berbicara dengannya, dia malah memukul kami
Ya kan?
Kazama, apa benar begitu?
Yeah, benar
Dia selalu seperti ini
Dia tidak pernah menunjukkan rasa bersalah
Saya sangat minta maaf
Maaf
Kamu benar-benar membuat masalah yang besar!
Kamu lagi?
Saya minta maaf
Kali ini pasti akan sangat sulit untuk Yamaguchi-sensei
Untung saja polisi itu tidak ingin memperpanjang masalah ini lagi
Walaupun begitu, ini tetap jadi masalah! Untung saja polisi itu tidak ingin memperpanjang masalah ini lagi
Walaupun begitu, ini tetap jadi masalah!
Kenyataannya Kazama sudah melakukan kesalahan
Sekolah yang akan mengambil keputusan untuk menghukum Kazama
Maksudmu dikeluarkan?
Lebih baik untuk mempersiapkan itu
Manajer
Kumohon
Kumohon jangan keluarkan Ren
Hentikan. Ini menyedihkan
Kamu juga harus memohon pada mereka
Aku tidak akan memohon pada guru
Kalau kamu begitu, kamu bisa dikeluarkan
Aku tidak peduli. Ini bukan masalah besar Kalau kamu begitu, kamu bisa dikeluarkan
Aku tidak peduli. Ini bukan masalah besar
Ini masalah besar!
Hidupku tidak ada hubungannya denganmu lagi! Ini masalah besar!
Hidupku tidak ada hubungannya denganmu lagi!
Aku bukan kakak yang baik ya?
Aku tidak bisa melindungi Ren
Aku selalu melakukan apapun sesukaku. Aku selalu membuat ibuku khawatir
tetapi ketika ibuku meninggal
Aku sadar kalau Ren hanya punya aku untuk bersandar
Memikirkan itu saja sudah membuatku ingin mati
Aku harus menguatkan diriku dan melindungi Ren
Benarkah?
Sebelum aku menyadarinya, Ren sudah menjadi motivasiku
Aku berusaha sekeras mungkin
tapi...
Aku akan mengejar si bodoh itu
﻿Kazama adalah murid kesayanganku
Kalian...
Apa Ren akan dikeluarkan?
Hanya karena dia memukul polisi itu, dia akan dikeluarkan?
Bukannya itu sedikit keterlaluan?
Dia yang memulainya
Dia tidak akan bisa dimaafkan semudah itu
Apa yang Ren katakan?
"Aku tidak peduli kalau aku dikeluarkan.."
Kenapa?
Dia harusnya peduli! Kenapa?
Dia harusnya peduli!
Jangan bercanda! Dia harusnya peduli!
Jangan bercanda!
Apa kamu akan membiarkan Ren?
Aku tidak akan membiarkannya, aku akan mencarinya dan membuat dia minta maaf pada manajer
Semua akan baik-baik saja
Maaf, apa bisa aku meninggalkan mereka padamu?
Baiklah
Terimakasih
Kalian mau apa?
Kami akan ikut mencari dia juga
Aku akan melakukan sesuatu pada Kazama, kalian kembali saja ke sekolah
Kami juga mengkhawatirkan Ren Aku akan melakukan sesuatu pada Kazama, kalian kembali saja ke sekolah
Kami juga mengkhawatirkan Ren
Ren bukannya egois, ketika dia bilang dia ingin hidup sendiri
Beberapa waktu lalu, kakaknya bertunangan tapi kemudian batal
Ren mendengar tunangan kakaknya bilang kalau dia tidak mau merawat Ren
Ren sangat terganggu dengan itu
dia terus berkata, "lebih baik aku tidak ada disini, kakakku juga pasti berpikir seperti itu"
jadi itu yang terjadi?
Meskipun kami tidak bisa mengetahui apa yang Ren pikirkan
Tapi dia menyayangi kakaknya dengan caranya sendiri
Aku tidak bisa meninggalkan dia sendiri
Dasar mereka....
Ayo cari disana
Hi, apa kalian melihat Ren?
Apa yang kamu lakukan?
Ayo ikut
Lepaskan!
﻿Ren! Hentikan!
Apa yang kalian lakukan?
Kenapa kamu ini?
Jangan sentuh adikku!
Ada perkelahian!
Benarkah?
Hentikan!
Lepaskan dia
Kubilang minggir!
Dasar bajingan, apa yang kamu lakukan?
Siapa kamu?
Aku wali kelasnya
guru?
Kalian berani memukul wanita? Dasar kalian pecundang!
Aku tidak mengerti apa yang kamu katakan
Tapi kalau kamu ingin menantangku, aku akan terima!
Ayo pergi dari sini
﻿Ren! Kamu baik-baik saja?
Hey, kamu gak papa? Kamu membuat kami khawatir
Kamu baik-baik saja?
Kami mencarimu kemana-mana
Ngapain kamu? Kamu bisa saja dikeluarkan!
Maaf
Kazama, ayo pergi ke sekolah menemui manajer dan meminta maaf padanya
Kamu baik-baik saja?
Jangan membuatku terlihat menyedihkan!
Jangan mengkhawatirkanku lagi!
Aku memutuskan untuk hidup sendiri
Apa yang kamu bilang?
Bukannya kamu pikir akan lebih baik kalau aku pergi?
Berhenti mengatakan hal bodoh seperti itu!
Kamu pikir apa kamu bisa hidup sendiri sampai sekarang?
Kakakmu merawat bajingan kecil sepertimu sampai sekarang
Dia hanya mencoba menyelamatkanmu tak peduli apapun resikonya.
Seseorang yang ingin kamu pergi tidak akan melakukan itu!
Memangnya kenapa polisi itu tidak memperpanjang masalahmu lagi?
Itu karena kakakmu memohon padanya
Saya benar-benar minta maaf
Bukan permohonan maafmu yang aku butuhkan
Saya benar-benar minta maaf
Ini benar-benar problematik
Aku akan mendidiknya dari sekarang
Untukmu, dia rela memohon dan terus memohon
Aku benar-benar minta maaf
Kamu selalu dilindungi oleh kakakmu dengan itu
Dengar Kazama,
Keluarga bisa saja harus saling bersama. Tapi tidak selamanya
Suatu saat kalian akan berpisah
Kamu mengerti kan?
Dari kejadian ini
Jadi, sampai waktu itu tiba, tidak peduli seberapa sakit dan seberapa besar beban yang kalian hadapi. Kalian harus saling mendukung satu sama lain
Kamu juga harus melindungi kakakmu
Aku tidak bisa melakukan itu dengan baik
Tentu saja bisa! hanya kamu yang bisa melakukan itu Aku tidak bisa melakukan itu dengan baik
Tentu saja bisa! hanya kamu yang bisa melakukan itu
Bagi kakakmu, hanya kamu satu-satunya keluarganya
Tidak apa-apa Ren
Aku akan melindungimu
Kalau begitu, kita keluarkan saja Kazama
Menurutku juga begitu
Apa maumu?
Kamu dikeluarkan, itu yang sudah manajer putuskan
Karena sudah memukul polisi, dan membuat masalah bagi sekolah....
Saya benar-benar menyesalinya
﻿Saya...
Tidak ingin berhenti sekolah
Kamu membuat kesalahan besar. Membuatmu bertanggung jawab atas kesalahanmu adalah kewajiban kami
Aku
selalu berpikir, kalau sekolah itu tidak artinya
Tapi sekarang...sekarang...
Aku benar-benar ingin lulus
Demi kakakku
Kalau aku tidak menguatkan diriku...aku tidak bisa melindunginya
Tolong jangan keluarkan aku
Kumohon
Berterimakasihlah pada kakakmu
Manajer
Bagaimana soal Kazama yang akan dikeluarkan?
Kita akan membiarkannya kali ini
Terimakasih!
Kamu keren sekali!
Kamu menangis?
Dia menangis!
Kamu laki-laki sekarang!
Mau pergi?
Ayo
Bisakah kamu tinggal denganku sedikit lebih lama?
Aku tidak terlalu bagus memilih pacar, dan aku sering merasa terganggu kalau banyak yang menggodaku
Juga, ketika kamu dekat denganku aku senang sekali
Sialan, kurasa aku tidak punya pilihan lain...
Maaf sudah membuatmu khawatir
Kenapa kamu menangis?
Diam. Aku tidak menangis!
Kamu benar-benar menangis! Diam. Aku tidak menangis!
Kamu benar-benar menangis!
Tidak!
Hey, kamu nangis juga?
Iya dia! Hey, kamu nangis juga?
Iya dia!
Dasar cengeng!
Aku hanya berkeringat
Ayo pergi!
Bagaimana?
Ayo kita semangat sampai kelulusan nanti
Baiklah, semuanya sudah disini?
Dengarkan semuanya! Ayo kita semangat!!
Kalian semua ber-28, semua anak kelas 3D. Akan lulus bersama! Oh!
Ayo kalian juga. Fight-oh...Oh!
Kalian lemas sekali!
Subtitle Indonesia oleh : Cici-chan
Terimakasih sudah menggunakan subtitle ini. Mohon maaf apabila banyak kekurangannya ^^
Update terus di catatankecil-cicichan.blogspot.com